Cf. http://barthes.ens.fr/atelier/articles/desbois-mai-98.html